appeals court
美 
英
詞形變化
復數：appeals courts
英漢解釋
例句
U. S. federal appeals court in Washington on December 7, said the FDA can only regulate electronic cigarettes as a tobacco product.
美國聯邦上訴法院12月7日在華盛頓表示，美國FDA的只能規范電子香煙作為一種煙草產品。
Swiss court sided with the hedge funds, which had sued under a debt-collection law, but was overruled by an appeals court on a technicality.
對沖基金按照債務催收法提起訴訟，得到一家瑞士法庭支持，不過被上訴法庭以一個無關痛癢的細節為由駁回。
An appeals court said the doll was an "offence against the personal dignity" of Mr Sarkozy, but it would be disproportionate to ban it.
上訴法院說這個娃娃其實是對薩科奇先生尊嚴上一種污蔑的罪行，但不至于禁止。
At the time of his nomination he had been an appeals court judge for only two months.
他獲得提名之時才當了兩個月的上訴法院法官。
The case may involve an important new issue of law that a party hopes may be decided in her or his favor by an appeals court.
案件可能包含著一個一方當事人希望通過上訴來獲得勝利的重要的法律上的新問題。
Raised in a Spanish-speaking home and of Puerto Rican descent, she has been a federal trial and appeals court judge for 17 years.
在一個講西班牙語的家庭長大和有著波多黎各血統的她，作為聯邦的審判法官和上訴法院法官已經17年。
"You're (probably) a federal criminal, " declares Alex Kozinski, an appeals-court judge, in a provocative essay of that title.
上訴法院的一名法官阿歷克斯?柯津斯基（AlexKozinski）說：“你（很可能）就是一名聯邦罪犯。”
As an appeals-court judge, she was always obliged to defer to precedents set by the Supreme Court.
作為一位上訴法院法官，她過去總是不得不遵循最高法院以前的判例。
Wednesday, a U. S. appeals court in Washington overturned a ruling that would have released the men into the United States.
星期三，美國在華盛頓上訴，法院推翻了裁決，釋放的男子將由美國接收。
The Supreme Court did not hand down a sentence, but ordered the Appeals Court to re-examine the case.
但最高法院沒有宣布判決，而是責令上訴庭復議此案。
A Thai appeals court in August ordered Bout sent to the U. S. , but his extradition was delayed until a second case against him was dropped.
一個泰國上訴法庭今年8月下令將布特引渡到美國，但之后引渡被推遲，直到撤銷了針對布特的第二個指控案。
The Indonesian judicial process can be long and complicated and, in Bashir's case, the appeals court ruling is not the final verdict.
印尼的司法程序有可能漫長又復雜。就巴希爾的案子而言，上訴法庭的裁定并不是最終的判決。
Sunday night, a state appeals-court judge overturned Judge Ramos' ruling extending the duration of the exclusivity agreement.
周日晚間，州上訴法院法官撤銷了拉莫斯法官延長排他協議有效期的判決。
Berlusconi was later cleared by an appeals court after the statute of limitations on the accusations expired.
后來，一上訴法院裁定貝盧斯科尼涉嫌卷入的行賄罪已經超過審理期限，遂宣布他無罪。
A Texas appeals court has ruled that state officials had no right to seize more than 400 children living at a polygamous group's ranch.
德克薩斯州上訴法院最終裁定：地方官員沒有權利干涉一夫多妻制的農場里的400個孩子與他們父母親的生活。
They lost, but the case is now before a federal appeals court. Theirs should be a winning argument.
他們雖然敗訴了，但案件現在已經移交到聯邦上訴法院，煙草公司的辯詞應當能夠獲勝。
Dubai appeals court on Sunday upheld a one-month prison sentence for a British couple convicted of kissing in a restaurant.
星期天，迪拜法院判決一對在餐廳接吻的夫妻一個月的拘留。
The appeals court said that HP had a "right to promote diversity and encourage tolerance and good will among its workforce. "
上訴法院表示，惠普公司有“提倡多元化和在員工隊伍中鼓勵寬容和良好意愿的權利”。
But a federal appeals court overturned the judgment on First Amendment grounds, saying the Constitution protected Westboro's speech.
但一家聯邦上訴法院以違反憲法第一修正案為由推翻了這一判決，稱美國憲法保護韋斯特波羅浸信會的言論自由。
A federal judge suspended parts of SB1070 in July, and it is now in an appeals court in San Francisco. But life has changed nonetheless.
一位聯邦法官七月份擱置法案的一些內容，現在在三藩市的法院為上訴狀態，但是仍改變了人們的生活。
A federal appeals court in California decided to keep the state's ban on gay marriage in place until it hears the case.
在聽聞這個案件之前，加利福尼亞聯邦上訴法院決定維持關于同性戀婚姻的州禁令。
A similar case, this one from Hazelton, Pennsylvania, is still pending before another federal appeals court.
無獨有偶，類似的情況也發生在賓夕法尼亞州的Hazelton，案件至今還在另一家聯邦上訴法院中審理。
But the appeals court has now ruled that the city is not barred from imposing employment regulations that go beyond existing federal rules.
但是上訴法庭判定該市有權制定超越現行聯邦規章的雇傭條例。
A fast-track deliberation by the appeals court should resolve the case in the next week or so.
上訴法院將于未來的一周左右快速審議這個案子。
A federal appeals court said Craigslist was an online service provider, not a publisher, and so was protected by federal law.
聯邦上訴法院認為Craigslist網站只是一個在線服務提供方，而非信息發布方，因此根據聯邦法律，它不應受到追究。
An appeals court is now considering whether removing a juror for being gay violates the Constitution.
上訴法院現正考慮是否取消同性戀陪審員違反憲法。
The state's immigration law required aliens to carry documentation with them until a federal appeals court blocked the provision last week.
這個國家的移民法規定：外國人必須隨身攜帶移民相關文件材料。這條規定直到上個星期才被一個聯邦上訴法院打破。
Last month's ruling by a federal appeals court involved Internet service provider Comcast. The judges ruled that the F. C.
上個月由一個聯邦上訴法院提出的規則包括網絡服務供應商康卡斯特。
Meanwhile, a state appeals court on Sunday night reversed the state court's order from the night before.
與此同時，州上訴法院周日晚間撤銷了州法院周六晚間作出的判決。
The appeals court has agreed to hear that case next week.
上訴庭同意下周開庭審理那件案子。
Sotomayor currently serves as a U. S. appeals court judge in the northeastern United States.
索托馬約現在是美國東北部一個上訴法院的法官。
A federal appeals court in Atlanta ruled that the law's requirement that everyone must buy insurance is unconstitutional.
亞特蘭大的一個聯邦上訴法院裁定，以法律強制人人必須購買醫保不符合憲法精神。
Most states have created an intermediate appeals court between the trial courts and the state's highest court of appeal.
大多數州都在審判級法院和州最高上訴法院間設立一個中級上訴法院。
Meanwhile, a separate appeals court found against Microsoft on Thursday in another high-profile lawsuit involving a technology concern.
同時，在另一起備受關注、涉及一家高科技公司的訴訟中，美國另一家上訴法庭于周四做出了不利于微軟（Microsoft）的決定。
But on Wednesday an appeals court let the administration temporarily continue the policy.
但周三，上訴法庭裁定管理部門暫時繼續執行該政策。
An appeals court upheld a 2008 ruling that said Ebay is not liable for the sale of fake Tiffany jewellery on its auctions site.
美國一家上訴法庭維持了2008年對Ebay的一項判決，認定Ebay不對旗下拍賣網站出售冒牌蒂芙尼（Tiffany）珠寶的行為承擔法律責任。
The district court dismissed the suit, and the appeals court affirmed the dismissal, finding that the ranchers lacked standing to sue.
地區法院駁回了起訴，上訴法院以這些牧場主不具備訴訟主體資格而維持了原判。
He urged the justices Wednesday to reverse a District of Columbia-based federal appeals court decision upholding the law.
他催促最高法院法官推翻哥倫比亞特區的聯邦上訴法院通過的支持該法案的判決。
In 2002, a federal appeals court denied permission to a union seeking to stage a rally in Lincoln Center Plaza in New York.
2002年，聯邦上訴法庭否決某一團體要在紐約林肯中心廣場舉辦集會的申請。
A Federal Appeals Court in San Francisco ruled that an earlier order shutting down Napster has to be modified.
舊金山的一個聯邦上訴法院做出裁決，將要對早先的一個關閉Napster的決議做出修改。
